|
|
奎师那知觉与佛教的共同话题：博伽梵Bhagavan
奎师那知觉的根本经典《博伽梵歌原义》，而佛经中经常出现“博伽梵”，谁可以说佛和奎师那没有什么关系呢？佛教的大德南怀谨先生在《圆觉经略说》第7页详细解释了“博伽梵”的六项含义，巧的是奎师那知觉也说博伽梵（奎师那）的六种富裕是无人能及的：美丽,财富,名声,力量,知识和弃绝。通常印度人说“博伽梵”意思是神，大能者，至尊者，和上帝是一个意思。
BHAGAVAN】
薄伽梵／世尊／出有坏
备注： 佛十号之一
参考： THE WORLD HONORED ONE
FROM:【《英汉-汉英-英英佛学辞典》中华佛典宝库 编】
【薄伽梵】
A transliteration of bhagava^n or bhagavat, meaning "holy one" or "world-honored one"--the Buddha. One of the ten epithets of the Buddha. According to Hsüan-tsang, bhagavat has six meanings: one who possesses auspicious marks; one who destroys illusion and evil; one who is provided with such auspicious virtues of freedom as the Law, fame, good marks, desire and intelligence; one who has completely understood the Four Noble Truths; one who accepts and maintains various excellent practices and one who has abandoned the wandering of transmigration.
FROM:【《英汉-汉英-英英佛学辞典》中华佛典宝库 编】
奎师那这个名字的意思是：最有吸引力的人，至尊者，最大的快乐，轮回的终止者。
通常奎师那或奎师那的化身被称为“博伽梵” |
|
狗仔卡
发表于 2005-9-21 00:07:00
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
发表于 2005-9-23 02:56:00