|
以下文字引自圣经里旧约全书的第一章: 创世纪(Genesis)
1:27 [hgb] 神就照着自己的形像造人,乃是照着他的形像造男造女 。
[kjv] So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.
[bbe] And God made man in his image, in the image of God he made him: male and female he made them.
1:28 [hgb] 神就赐福给他们,又对他们说,要生养众多,遍满地面,治理这地。也要管理海里的鱼,空中的鸟,和地上各样行动的活物 。
[kjv] And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth.
[bbe] And God gave them his blessing and said to them, Be fertile and have increase, and make the earth full and be masters of it; be rulers over the fish of the sea and over the birds of the air and over every living thing moving on the earth.
1:29 [hgb] 神说,看哪,我将遍地上一切结种子的菜蔬和一切树上所结有核的果子,全赐给你们作食物 。
[kjv] And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat.
[bbe] And God said, See, I have given you every plant producing seed, on the face of all the earth, and every tree which has fruit producing seed: they will be for your food:
1:30 [hgb] 至于地上的走兽和空中的飞鸟,并各样爬在地上有生命的物,我将青草赐给它们作食物。事就这样成了。
[kjv] And to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creepeth upon the earth, wherein there is life, I have given every green herb for meat: and it was so.
[bbe] And to every beast of the earth and to every bird of the air and every living thing moving on the face of the earth I have given every green plant for food: and it was so.
1:31 [hgb] 神看着一切所造的都甚好。有晚上,有早晨,是第六日。
[kjv] And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.
[bbe] And God saw everything which he had made and it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.
《圣经》的一开头已经说得很清楚了, 神只是授予人类管理各种动物的权限, 并没有允许人类随意屠杀它们、把它们当作食物。神明确地把蔬菜水果赐给人们作食物, 但没有把各种动物赐给人们作食物.
----------------------------------------------
若求速救护,自及他人等
应修自他换,即是密妙行
尽世间安乐,从愿他乐生
尽世间烦恼,由欲我乐生
愚人自做利,能仁为利他
依此二分别,何须复多说
若不能真换,自乐与他苦
非但不成佛,亦无世间乐
如是灭自苦,及息他苦故
应舍我于他,应护他如自 |
|