常用佛经难字读音

成长的烦恼

发音主要依口传师傅说就可以，各地不同
阿弥陀佛的阿因，有a e o wo 等读音，都可以。矫音为了道场的统一发音，统一秩序。
念什么重在心念。这要先说清楚。

阿弥陀佛



《佛说阿弥陀经》
原 字 原 句 标准注音 同音字 备注
祇 ☆树给孤独园 qí 奇 不读“只”
给 ☆孤独园 jǐ 几 不读“gěi”
长 ☆老舍利弗 zhǎng 涨 不读“常”
诃 摩☆ hē 荷（阴平）不读“可”
犍 摩诃目☆连 qián 虔 也可读“肩”
迦 摩诃☆叶 jiā 加
叶 摩诃迦☆ shè 涉 不读“页”
旃 摩诃迦☆延 zhān 毡
絺 摩诃俱☆罗 chī 痴 不读“希”
槃 周利☆陀伽 pán 盘
伽 周利槃陀☆ qié 茄
睺 罗☆罗 hóu 喉
憍 ☆梵波提 jiāo 骄 不读“桥”
梵 憍☆波提 fàn 饭
颇 宾头卢☆罗堕 pō 坡
堕 宾头卢颇罗☆ duò 舵 不读“驼”
夷 迦留陀☆ yí 姨
上“少”下“兔” 阿☆楼驮 nóu 耨（阳平）“ 奴侯切”
驮 阿□楼☆ tuó 驼
诸 ☆大弟子 zhū 朱
殊 文☆师利法王子 shū 书
逸 阿☆多菩萨 yì 益
乾 ☆陀诃提菩萨 qián 钱 不读“干”
桓 释提☆因 huán 还 不读“恒”
尔 ☆时 ěr 耳
楯 七重栏☆ shǔn 顺 不读“盾”
帀 周☆围绕 zā 扎（同“匝”）不读“币”
瑠 金银☆璃 liú 留
瓈 玻☆ lí 丽
砗磲 砗磲、赤珠 chē qú 车渠
瑙 玛☆ nǎo 脑
饰 而严☆之 shì 释
乐 常作天☆ yuè 月 不读“肋”
裓 各以衣☆ gé 革 不读“戒”
盛 ☆众妙华 chéng 城 不读“胜”
华 盛众妙☆ huā 花 佛经中“华”均读此音
杂 ☆色之鸟 zá 杂
食 饭☆经行 sì 饲 不读“时”
频 迦陵☆伽 pín 贫
昼 ☆夜六时 zhòu 咒 不读“画”
畅 其音演☆ chàng 唱
悉 皆☆念佛 xī 息
譬 ☆如百千种乐 pì 屁
障碍 照十方国无所☆☆ zhàng ài 丈爱
劫 于今十☆ jié 结
鞞 皆是阿☆跋致 bǐ、pí 比、皮（皆可）
跋 皆是阿鞞☆致 bá 拔
缘 福德因☆ yuán 元
执 ☆持名号 zhí 职
乱 一心不☆ luàn 乱
临 ☆命终时 lín 林
颠 心不☆倒 diān 掂
赞 ☆叹阿弥陀佛 zàn 暂
叹 赞☆阿弥陀佛 tàn 炭
閦 阿☆鞞佛 cuò 错 “初六切”
徧 ☆覆三千大千世界 biàn 同“遍” 不读“片”
焰 大☆肩佛 yàn 燕
幢 无量☆佛 chuáng 床 不读“童、撞”
沮 难☆佛 jǔ 举 不读“阻”
宿 ☆王佛 xiù 秀 此处不读“速”
娑 ☆罗树王佛 suō 缩 不读“沙”
耨 阿☆多罗三藐三菩提 nòu “奴豆切”
藐 阿耨多罗三☆三菩提 miǎo 秒 不读“貌”
浊 五☆恶世 zhuó 啄
土 娑婆国☆ tǔ、dù 吐、度（皆可）
已 佛说此经☆ yǐ 以 不读“己”

《地藏菩萨本愿经》（全）



忉利天宫神通品第一

原 字 (简化字) 原 句 标准注音 同音字 备注
忉 一时佛在☆利天为母说法 dāo 刀 不读“涛”
爾 尔 ☆时 ěr 耳
诃 大菩萨摩☆萨 hē 荷（阴平）不读“可”
讚歎 赞叹 ☆☆释迦牟尼佛 zàntàn 暂炭
迦 赞叹释☆牟尼佛 jiā 加
牟 赞叹释迦☆尼佛 móu 谋
濁 浊 能于五☆恶世 zhuó 啄
樂 乐 知苦☆法 yào 要 在此读“要”音
遣 各☆侍者 qiǎn 浅
侍 各遣☆者 shì 市
*般若 大☆☆光明云 bōrě 波惹
昧 大三☆光明云 mèi 妹
檀 ☆波罗密音 tán 谈
羼 ☆提波罗密音 chàn 忏
毗 ☆离耶波罗密音 pí 皮
耶 毗离☆波罗密音 yé 爷
娑 ☆婆世界 suō 缩 不读“沙”
燄 焰 须☆摩天 yàn 燕 不读“炎”
兜 ☆率陀天 dōu 斗（阴平）
率 兜☆陀天 shuài 帅
梵 ☆众天 fàn 饭
徧 遍 ☆净天 biàn 变 不读“片”
醯 摩☆首罗天 xī 西
晝 昼 ☆神夜神 zhòu 咒 不读“画”
噉 啖 ☆血鬼王 dàn 旦 不读“敢”
攝 摄 ☆毒鬼王 shè 设
殊 佛告文☆师利法王子菩萨摩诃萨 shū 书
觀 观 汝☆是一切诸佛菩萨 guān 官
猶 犹 ☆不尽数 yóu 由
盡 尽 犹不☆数 jìn 近
證 证 ☆无碍智 zhèng 政
礙 碍 证无☆智 ài 爱
懷 怀 必☆疑惑 huái 淮
興 兴 未免☆谤 xīng 星
谤 未免兴☆ bàng 磅
叢 丛 草木☆林 cóng 从
塵 尘 山石微☆ chén 陈
瞻 或☆礼 zhān 占
鏤 镂 彩画刻☆ lòu 漏
塑 ☆漆形像 sù 素
堕 永不☆恶道 duò 舵
奮 奋 师子☆迅具足万行如来 fèn 份
*那 ☆由他不可说劫 nuó 糯（阳平） 不读“拿”
祇 阿僧☆劫 qí 奇 不读“只”
儻 傥 ☆来问佛 tǎng 倘 不读“党”
戀 恋 瞻☆如来 liàn 练
憂慮 忧虑 宽我☆☆ yōulǜ 优律
擧 举 ☆身自扑 jǔ 矩
撲 扑 举身自☆ pū 铺
蘇 苏 良久方☆ sū 速
愍 愿佛慈☆ mǐn 敏
沸 其水涌☆ fèi 肺
獸 兽 多诸恶☆ shòu 寿
攫 复自搏☆ jué 觉
懼 惧 以念佛力故，自然无☆ jù 具
稽 ☆首来迎 qǐ 起 此处不读“鸡”
嗣 无人继☆为作功德 sì 寺
　　據 据 各☆本业所感地狱 jù 锯
譏 讥 ☆毁三宝 jī 机
讫 俱同生☆ qì 气
尋 寻 ☆如梦归 xún 旬
弘 立☆誓愿 hóng 红

分身集会品第二

耨 阿☆多罗三藐三菩提 nòu “奴豆切”
藐 阿耨多罗三☆三菩提 miǎo 秒 不读“貌”
踴躍 踊跃 心怀☆☆ yǒngyuè 永月
钝 或有暗☆久化方归 dùn 盾
宰 或现☆辅身 zǎi 载
優 优 ☆婆塞优婆夷 yōu 优
塞 优婆☆ sè 色
夷 优婆☆ yí 姨
涕 ☆泪哀恋 tì 替
淚 泪 涕☆哀恋 leì 类
涅槃 至☆☆乐 nièpán 聂盘
渧 一毛一☆ dī 低


观众生业缘品第三

麤 粗 唯愿听受，我☆说之 cū 粗
玷 ☆污僧尼 diàn 店 不读“占zhan”
伽 或☆蓝内 qié 茄
恣 ☆行淫欲 zì 子（去声）
淫 恣行☆欲 yín 寅
僞 伪 ☆作沙门 wěi 伟
诳 欺☆白衣 kuáng 狂
竊 窃 偷☆常住财物谷米 qiè 切
榖 谷 偷窃常住财物☆米 gǔ 古
帀 匝 其狱城周☆八万余里 zā 扎 不读“币bi”
徹 彻 上火☆下 chè 撤
拽 手复铜爪拖☆罪人 yè 叶
執 执 复有夜叉☆大铁戟 zhí 职
戟 复有夜叉执大铁☆ jǐ 己
鷹 鹰 复有铁☆啖罪人目 yīng 英
啗 啖 复有铁鹰☆罪人目 dàn 旦
繳 复有铁蛇☆罪人颈 jiǎo 叫（上）有些版本用“绞”
剉 抽肠☆斩 cuò 错
烊 ☆铜灌口 yáng 洋
纏 缠 热铁☆身 chán 禅
辗 他方坏时☆转相寄 zhǎn 展
碓 ☆磨锯凿 duì 对 不读“锥zhui”
鑿 凿 碓磨锯☆ záo 早（阳平）亦可读“做”
斫 剉☆镬汤 zhuó 浊
镬 剉斫☆汤 huò 或
網 网 铁☆铁绳 wǎng 往
繩 绳 铁网铁☆ shéng 剩（阳平）
驢 驴 铁☆铁马 lǘ 榈
络 生革☆首 luò 洛
澆 浇 热铁☆身 jiāo 教
羌 ☆胡夷狄 qiāng 枪 不读“姜jiang”
狄 羌胡夷☆ dí 笛
賤 贱 老幼贵☆ jiàn 见
緜 绵 以此连☆故称无间 mián 棉
愁 ☆忧合掌顶礼而退 chóu 绸


阎浮众生业感品第四

囑 嘱 我今又蒙佛付☆ zhǔ 主
鄰 邻 与一☆国王为友 lín 林
饒 饶 ☆益众生 ráo 绕（阳平）
鼈 鳖 唯好食啖鱼☆之属 biē 憋
纔 才 ☆觉饥寒，即当言说 cái 财
哽咽 ☆☆悲啼 gěngyè 梗业
勸 劝 ☆令一弹指间 quàn 券
彈 弹 劝令一☆指间 tán 谈
樂 乐 愿☆欲闻 yào 要
殃 说宿☆短命报 yāng 央
眷 说☆属斗诤报 juàn 卷（去）
鬬 斗 说眷属☆诤报 dòu 豆
諍 诤 说眷属斗☆报 zhèng 政
瞋 嗔 若遇☆恚者 chēn 衬（阴平）
恚 若遇瞋☆者 huì 会
醜 丑 说☆陋癃残报 chǒu 臭（上）
陋 说丑☆癃残报 lòu 漏
癃 说丑陋☆残报 lóng 龙
悭 悭 若遇☆吝者 qiān 千 不读“坚jian”
悋 吝 若遇悭☆者 lìn 淋
畋 若遇☆猎恣情者 tián 田
獵 猎 若遇畋☆恣情者 liè 列 不读“腊la”
悖 若遇☆逆父母者 bèi 贝 不读“脖bo”
撻 挞 说返生鞭☆现受报 tà 榻 不读“达da”
雛 雏 若遇网捕生☆者 chú 除 不读“邹zou”
瘖 喑 说盲聋☆哑报 yīn 阴
瘂 哑 说盲聋喑☆报 yǎ 雅
誣 诬 若遇污梵☆僧者 wū 污
遞 递 说轮回☆偿报 dì 弟 不读“涕ti”
償 偿 说轮回递☆报 cháng 常 不读“赏shang”
斎 斋 若遇破戒犯☆者 zhāi 债（阴平）不读“齐qi”
禽 说☆兽饥饿报 qín 琴
闕 阙 说所求☆绝报 quē 缺
亂 乱 若遇两舌斗☆者 luàn 乱

地狱名号品第五

邃 其山黑☆无日月光 suì 岁
鈇 复有地狱名曰铁☆ fū 夫 不读“铁”
纖 纤 死后有报☆毫受之 xiān 先 不读“千”
歧 ☆路各别 qí 其 不读“支”
縱 纵 ☆然相逢 zòng 粽
□鑗 蒺藜 或有地狱纯飞☆☆钅 jílí 及梨 “□”为左“钅”右“疾”
攢 攒 或有地狱多☆火枪 cuán 窜（阳平）不读“赞”
撞 或有地狱唯☆胸背 zhuáng 壮 也可读“床”
駆 驱 或有地狱☆逐铁狗 qū 区
骡 或有地狱尽驾铁☆ luó 萝

如来名号品第六

慕 作礼者恋☆者 mù 目
膠 胶 或土石☆漆 jiāo 交
繒綵 缯彩 衣服☆☆ zēngcǎi 增采
幢旛 ☆☆钱宝物等供养 chuángfān 床翻 “幢”不读“童”
頃 顷 食☆之间 qǐng 请 不读“项”
輒 辄 不令恶事☆闻其耳 zhé 哲
橫 何况亲受诸☆ hèng 恒（去）
魘寐 魇寐 或多☆☆共鬼神游 yǎnmèi 演妹
尫瘵 尪瘵 日月岁深转复☆☆ wāngzhài 汪债 后者不读“祭”
慘悽 惨凄 眠中叫苦☆☆不乐者 cǎnqī 参（上）妻
癒 愈 或不得☆ yù 雨
乃 ☆至一念赞叹是经 nǎi 奶
偈 或一☆一句者 jì 技
跪 胡☆合掌复白佛言 guì 贵

利益存亡品第七

履 如☆泥途负于重石 lǚ 吕 不读“覆”
慎 临终之日☆勿杀害 shèn 甚
祭 拜☆鬼神 jì 计
魍魉 求诸☆☆ wǎngliǎng 往两
冥 ☆☆游神未知罪福 míng 明
癡 痴 七七日内如☆如聋 chī 吃
獻 献 乃至诸食未☆佛僧 xiàn 献
懇 恳 设斋供养志心勤☆ kěn 肯

阎罗王众赞叹品第八

詣 诣 俱☆忉利来到佛所 yì 意 不读“旨”
耗 主☆鬼王 hǎo 号
魅 主☆鬼王 mèi 妹
祁 ☆利叉王 qí 其
那吒 阿☆☆王 nuózhā 挪渣 不读“那托”
辭 辞 不☆劳倦 cí 词
倦 不辞劳☆ juàn 卷
蚖 ☆蛇蝮蝎 yuán 元
蝮蝎 蠍蝎 蚖蛇☆☆ fùxiē 付些
咄 ☆哉男子 duō 多 不读“出”
攜 携 是善知识提☆接手 xí 希 也可读“协”
邑 或城☆聚落 yì 易
勅 ☆诸小鬼 chì 赤
絃 弦 歌乐☆管 xián 贤
惛 临命终时神识☆昧 hūn 荤

称佛名号品第九

拘畱孫 拘留孙 ☆☆☆佛 jūliúsūn 据流损

校量布施功德缘品第十

校 布施☆量功德轻重 jiào 较 此处不读“效”
輭 软 ☆言慰谕 ruǎn 阮
慰谕 软言☆☆ wèiyù 位雨
廻 回 ☆向法界 huí 回

地神护法品第十一

龕 龛 土石竹木作其☆室 kān 刊 不读“龙”
豐壤 丰壤 土地☆☆ fēngrǎng 风嚷
宅 家☆永安 zhái 斋（阳平）

见闻利益品第十二

慶 庆 ☆云毫相光 qìng 擎
衰 有五☆相现 shuāi 帅 不读“哀”
瓔珞 璎珞 宝贝☆☆布施供养 yīngluò 英洛
哺 或乳☆时 bǔ 捕 不读“浦”
盞 盏 以净水一☆ zhǎn 斩
鄭 郑 至心☆重 zhèng 正
邊 边 见地藏菩萨现无☆身 biān 编
乖 求者☆违 guāi 怪（阴平）不读“乘”
忤 或诸横事多来☆身 wǔ 午 不读“许”
廢 废 旋读旋忘多☆失 fèi 费

嘱累天人品第十三

臾 纵发善心须☆即退 yú 于
疫 六者疾☆不临 yì 役
厄 八者无盗贼☆ è 遏 不读“危”

成长的烦恼

《楞严咒》生字注音

文印居士输入

楞严咒是《楞严经》中一个主要神咒。《楞严经》是简称，全称是“大佛
顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经”二十个字。
这部经的来因：佛弟子阿难尊者托钵路过摩登伽女门前，被淫女邪咒迷惑
了。正在危险的时候，佛知道了，从顶上放出百宝无畏光明来，光里有佛的化
身，坐在千叶宝莲上，说了这个咒，并派文殊师利菩萨用这个咒去解救阿难。
阿难感到自己很惭愧，没有道力，因此哀求佛重说一遍给大众听。
咒前十八句是阿难尊者赞叹佛法，发大愿心的文字。

湛：（zhàn）（音：占、战）
妙湛：妙，不可思议；湛，清净光明之意。
希：（xī） （音：西、昔）
希有：少有之意。
億： 同“亿”字，音：义
歴： 同“历”字，音：利
经过的意思。
祇： （qí） （音：奇）
僧祇：是“阿僧祇劫”的简称，翻译为无数劫。
塵： 同“尘”字，音：沉、陈
尘刹：是说佛土象细微的尘土一样多。
洹： （huán）（音：还、环）
泥洹，即涅盘，翻译为灭度。即灭尽烦恼，而得度脱。或
翻译为“圆寂”，德无不圆，障无不寂的意思。
審： （shěn）（音：沈、婶）
同“审”字，审察的意思。
覺： 同“觉”字，音：决、绝
无上觉：即是佛。
舜： （shùn） （音：顺）
舜若多：就是空的意思。是梵文音译。
銷： （xiāo） （音：消）
销亡：销到没有的意思。
爍： （shuò） （音：朔）
同“烁”字，烁迦罗：坚定、坚固的意思。是梵文音译。
髻： （jì） （音：记）
肉髻：头顶顶骨高起的肉髻相，是佛的三十二相之一。
涌： （yǒng）（音：涌）
涌百宝光：佛顶放出的宝光如同泉水般涌现出来。
葉： 同“叶”字。
跡： （jī） （音：即、急）
金刚密跡：护法金刚力士内秘菩萨之德，外现金刚迹，秘密
护持、化导行人。
擎： （qíng） （音：情）
擎山持杵：护法神一手举金刚大山，一手执持金刚宝杵，表
现了护法神的雄猛威力。
杵： （chǔ） （音：楚、础）


　　　　　　　　　　　　　第一会
咒：梵文为陀罗尼，是佛说的秘密语。根据“多含不翻”的原则，故
咒中的生字，只注音，不作解释。


怛（ｄá） 　［音：达］ 他（ｔｕō） ［音：拖］
伽（ｑｉē）　［音：窃］ 囉（ｌā） ［音：辣］
诃（ｈē） 　［音：赫］ 藐（miǎo） ［音：秒］
俱（ｊù） ［音：具］
胝（ｚｈī）　［音：只］ 钐（ｓｈāｎ）［音：山］
哆（ｄｕō）　［音：多］ 鞞（ｐí） ［音：皮］
弊（ｂì）　　［音：必］ 雞（ｊī） ［音：鸡］
羯（ｊｉē）　［音：节］ 唎（ｌì） ［音：利］
瑟（ｓè） 　［音：色］　　　　　赧(ｎａｎ) ［音：南］
　毗（ｐí）　　［音：皮］　　　　　喃（ｎāｎ） ［音：南］
跋（ｂá）　　［音：拔］　　　　　般（ｂō）　　［音：波］
　醯（ｘī）　　［音：西］　　　　　拏（ｎｕó）　［音：挪］
　槃（ｐáｎ）　［音：盘］　　　　　遮（ｚｈē）　［音：折］
　慕（ｍù）　　［音：木］　　　　　剌（ｌā）　　［音：拉］
　那（ｎｕó）　［音：挪］　　　　　阇（ｓｈé）　［音：蛇］
　芻（ｃｈú）　［音：除］　　　　　嚧（ｌú）　　［音：炉］
　吠（ｆèｉ）　［音：费］　　　　　毖（ｂì）　　［音：必］
　捺（ｎà）　　［音：纳］　　　　　曳（ｙè）　　［音：叶］
　翳（ｙì）　　［音：艺］　　　　　曇（ｔáｎ）　［音：谈］
口+蓝（lán） ［音：兰］
　歧（ｑí）　　［音：奇］　　　　　叱（ｃｈì）　［音：翅］
　儜（ｎíｎｇ）［音：宁］　　　　　吒（ｚｈā）　［音：渣］
　赭（ｚｈě）　［音：者］　　　　　騰（ｔéｎｇ）［音：疼］
　質（ｚｈì）　［音：质］　　　　　罔（ｗǎｎｇ）［音：网］
　擅（ｓｈàｎ）［音：善］　　　　　啒（ｋū）　　［音：哭］
　乾（ｑｉáｎ）［音：前］　　　　　菟（ｔù）　　［音：兔］
　奢（ｓｈē）　［音：赊］　 稚（zhì） ［音：志］
　掘（ｊｕé）　［音：绝］
　懺（ｃｈàｎ）［音：忏］　　　　　梵（ｆáｎ）　［音：凡］
　
　　　　　　第二会

［合*牛］（ｘìｎ）［音：信］ 　　　瞻（ｚｈāｎ）［音：沾］
［口*隸］（ｌì）［音：利］ 　甖（ｙīｎｇ）［音：英］　　　

　　　　　　　　　　　　　第三会


　斫（ｚｈｕó）［音：浊］　　　 　囉（ lá）　 ［音：拉］
　壇（ｔáｎ）　［音：谈］
　畢（ｂì）　　［音：毕］　　　　　條（ｔｉáｏ）［音：条］
　檀（ｔáｎ）　［音：坛］　　　　　索（ｓｕǒ）　［音：所］
　謎（ｍí）　　［音：迷］　　　　　訖（ｑì）　　［音：气］
　擔（ｄāｎ）　［音：丹］　　　　　埵（ｄｕó）　［音：朵］
　咄（ｄｕō）　［音：多］　　　　　耆（ｑí）　　［音：其］

　　　　　　　　　　　　　第四会

　粹（ｃｕì）　［音：翠］　　　　　频（ｐíｎ）　［音：贫］
　泮（ｐàｎ）　［音：判］　　　　　闥（ｔǎ）　　［音：踏］
　枳（ｚｈǐ）　［音：止］　　　　　澀（ｓè）　　［音：色］
［口*犁］（ｌí）［音：犁］　　　　 繼（ｊì）　　［音：继］
　缚（ｗā）　　［音：蛙］ 婢（bì）　 ［音：必］
乂（ａì）　　［音：爱］
　遟（ｃｈí）　［音：持］　　　　　蔑（ｍｉè）　［音：灭］
　嘮（ｌáｏ）　［音：劳］　　　　　邏（ｌｕó）　［音：罗］

　　　　　　　　　　　　　第五会

　姥（ｍǔ）　　［音：亩］　　　　　祛（ｑū）　　［音：区］
　綺（ｑǐ）　　［音：起］　　　　　堙（ｙīｎ）　［音：因］
　墜（ｚｈｕì）［音：追］　　　　　钳（ｑｉáｎ）［音：前］
　憚（ｄàｎ）　［音：旦］　　　　　佉（ｑｉé）　［音：茄］
　鄔（ｗū）　　［音：乌］　　　　　栗（ｌì）　　［音：立］
　盎（àｎｇ）　［音：肮］　　　　　斂（ｌｉǎｎ）［音：脸］
　藍（ｌáｎ）　［音：兰］　　　　　辮（ｂｉàｎ）［音：变］
　殊（ｓｈū）　［音：书］　　　　　姪（ｚｈí）　［音：侄］
　唵（āｎ）　　［音：安］　　　　　甕（ｙìｎ）　［音：印］
颇（pō） ［音：坡］




无量寿经生字注音(下，最后有说明)


输入校对：王昊、耿涛、徐冉1999/9/08

繁体字 异体字 原 句 标准注音 同音字 注
简化字


辈 凡有三辈 bèi 背
奉 奉持斋戒 fèng 凤
斋 奉持斋戒 zhāi 债(阴平)
悬 悬缯、然灯 xuán 玄
觐 觐 往觐无量觉 jìn 进
赍 各赍天妙华 jī 基 不读"齐"（qí）
欣 动容发欣笑 xīn 心
幻 犹如梦幻响 huàn 患 不读"幼"（yòu）
决 受决当作佛 jué 觉
谦 谦敬闻奉行 qiān 千
憍 骄 憍慢弊懈怠 jiāo 骄 不读"桥"（qiào）
弊 憍慢弊懈怠 bì 闭
懈 懈 憍慢弊懈怠 xiè 谢 不读"解"（jiè）
怠 憍慢弊懈怠 dài 代 不读"台"（tái）
甚 寿命甚难得 shèn 肾
钝 其钝根者成就二忍 dùn 盾 不读"纯"（chún）
昱 光色昱烁 yù 玉
佥 佥然欣悦 qiān 千 不读"脸"（liǎn）
奏 于虚空中共奏天乐 zòu 揍
颁 颁宣法时 bān 扳 不读"盼"（pàn）
熙 熙怡快乐不可胜言 xī 希
怡 熙怡快乐不可胜言 yí 移
讼 无竞无讼 sòng 送
忿 无忿恨心 fèn 奋
昙 如优昙钵华 tán 谈
禽 如众游禽 qín 琴
摧 摧灭嫉心，不忌胜故cuī 催
嫉 摧灭嫉心，不忌胜故jí 即
忌 摧灭嫉心，不忌胜故jì 技
击 击法鼓 jī 鸡
暗 除痴暗 àn 按 不读"音"（yīn）
憎 等无憎爱 zēng 增
牵 自然之所牵 qiān 千
诤 共诤不急之事 zhèng 政
卑 无尊、无卑 bēi 悲
愁 屏营、愁苦 chóu 绸
怨 怨家、债主 yuàn 院
焚 焚漂、劫夺 fén 坟
夺 焚漂、劫夺 duó 铎
忪 忧毒忪忪 zhōng 忠 此处不读"松"（song）
愤 结愤心中 fèn 奋
乏 困乏常无 fá 伐
糜 便复糜散 mí 迷
夭 或时坐之终身夭命yǎo 要 不读"天"（tiān）
戾 莫相违戾 lì 立 不读"泪"（lèi）
殃 殃福异处 yāng 央
窈 窈窈冥冥 yǎo 咬 不读"幼"（yòu）
塞 心塞、意闭 sè 色
祸 吉凶、祸福 huò 获
嗣 转相嗣立 sì 寺
泣 兄弟、夫妇更相哭泣qì 气 不读"立"（lì）
颠 颠倒上下，无常根本diān 掂
哉 哀哉甚可伤 zāi 灾
迭 迭相顾恋 dié 蝶
恋 迭相顾恋 lián 练
卒 穷日卒岁 zú 足
猥 总猥愦扰 wěi 伟
愦 总猥愦扰 kuì 愧 不读"贵"(guì)
扰 总猥愦扰 rǎo 绕 不读"优"（yōu）
匆 世间匆匆 cōng 聪 不读"忽"（hū）
聊 无可聊赖 liáo 疗
亏 亏负经戒 kuī 盔
傥 傥有疑意 tǎng 倘 不读"党"（dǎng）
蠕 诸天人民、蠕动之类rú 如 有些版本注音"软"（ruǎn）
揽 教授典揽 lǎn 览
挂 无所挂碍 guà 挂
纲 执持纲维 gāng 刚 不读"网"（wǎng）
臾 须臾之间 yú 于
咎 自为过咎 jiù 旧
诲 受佛重诲 huì 会
戮 残害、杀戮 lù 陆 不读"戳"（chuō）
噬 迭相吞噬 shì 士 不读"巫"（wū）
赦 犯者不赦 shè 舍 不读"赤"（chì）
丐 乞丐、孤独 gài 盖
瘖 喑 聋、盲、瘖痖 yīn 阴
哑、痖 聋、盲、瘖痖 yǎ 雅
尪 尪狂不逮 wāng 汪
贸 转贸其身 mào 冒
魂 魂神精识 hún 浑
奢 奢淫憍纵 shē 猞
淫 奢淫憍纵 yín 寅
佞 佞谄不忠 nìng 宁 不读"妄"（wàng）
谀 巧言谀媚 yú 于
媚 巧言谀媚 mèi 妹
诳 更相欺诳 kuáng 狂
悕 希 常怀盗心，希望他利xī 希
厮 下有贫穷、厮贱sī 思
泆 但念淫泆 yì 衣 不读"失"（shi）
眄 眄睐细色 miǎn 免
睐 眄睐细色 lài 来
态 邪态外逸 tài 太
窃 盗窃趣得 qiè 切
绮 妄言、绮语 qǐ 起
谗 谗贼斗乱 chán 禅
斗 谗贼斗乱 dòu 豆
偃 自用偃蹇 yǎn 演
蹇 自用偃蹇 jiǎn 简 不读"促"（cù）
此处不读"牵"（qiān）
颇 赖其前世颇作福德pō 坡
镬 但得前行入于火镬huò 或
冏 天道冏然 jiǒng 窘
磋 不得蹉跌 cuō 搓
徙 徙倚、懈惰 xǐ 喜 此处不读"徒"（tú）
倚 徙倚、懈惰 yǐ 以 不读"奇"（qí）
眷 家室、眷属 juàn 卷（ 去）
辜 辜较、纵夺 gū 姑 不读"幸"（xìng）
赈 用自赈给 zhèn 振
耽 耽酒、嗜美 dān 丹
嗜 耽酒、嗜美 shì 士
扈 鲁扈、抵突 hù 户
抑 强欲抑制 yì 衣 不读"仰"（yǎng）
妒 妒嫉恶之 dù 杜
谏 不可谏晓 jiàn 见
侥 而于其中希望侥幸jiǎo 胶 "侥幸"的"侥"读此音
此处不读"摇"(yáo)
幸 而于其中希望侥幸xìng 兴
如 譬如大火焚烧人身rú 儒
焦 自相燋然 jiāo 焦
弛 天道弛张 chí 池
糺 纠 自然糺举 jiū 纠
茕 茕茕忪忪 qióng 穷
敕 转相敕令 chì 赤
戈 兵戈无用 gē 歌
诫 转相教诫 jiè 戒
滉漾浩汗 huàng 荒
漾 滉漾浩汗 yàng 样
蓐 床蓐、华香 rù 入
勉 欲自勉出 miǎn 免
昼 昼夜一劫尚未能尽zhòu 咒

成长的烦恼

《地藏菩萨本愿经》（全）

忉利天宫神通品第一

原 字 (简化字) 原 句 标准注音 同音字 备注

忉 一时佛在☆利天为母说法 dāo 刀 不读“涛”

爾 尔 ☆时 ěr 耳

诃 大菩萨摩☆萨 hē 荷（阴平）不读“可”

讚歎 赞叹 ☆☆释迦牟尼佛 zàntàn 暂炭

迦 赞叹释☆牟尼佛 jiā 加

牟 赞叹释迦☆尼佛 móu 谋

濁 浊 能于五☆恶世 zhuó 啄

樂 乐 知苦☆法 yào 要 在此读“要”音

遣 各☆侍者 qiǎn 浅

侍 各遣☆者 shì 市

*般若 大☆☆光明云 bōrě 波惹

昧 大三☆光明云 mèi 妹

檀 ☆波罗密音 tán 谈

羼 ☆提波罗密音 chàn 忏

毗 ☆离耶波罗密音 pí 皮

耶 毗离☆波罗密音 yé 爷

娑 ☆婆世界 suō 缩 不读“沙”

燄 焰 须☆摩天 yàn 燕 不读“炎”

兜 ☆率陀天 dōu 斗（阴平）

率 兜☆陀天 shuài 帅

梵 ☆众天 fàn 饭

徧 遍 ☆净天 biàn 变 不读“片”

醯 摩☆首罗天 xī 西

晝 昼 ☆神夜神 zhòu 咒 不读“画”

噉 啖 ☆血鬼王 dàn 旦 不读“敢”

攝 摄 ☆毒鬼王 shè 设

殊 佛告文☆师利法王子菩萨摩诃萨 shū 书

觀 观 汝☆是一切诸佛菩萨 guān 官

猶 犹 ☆不尽数 yóu 由

盡 尽 犹不☆数 jìn 近

證 证 ☆无碍智 zhèng 政

礙 碍 证无☆智 ài 爱

懷 怀 必☆疑惑 huái 淮

興 兴 未免☆谤 xīng 星

谤 未免兴☆ bàng 磅

叢 丛 草木☆林 cóng 从

塵 尘 山石微☆ chén 陈

瞻 或☆礼 zhān 占

鏤 镂 彩画刻☆ lòu 漏

塑 ☆漆形像 sù 素

堕 永不☆恶道 duò 舵

奮 奋 师子☆迅具足万行如来 fèn 份

*那 ☆由他不可说劫 nuó 糯（阳平） 不读“拿”

祇 阿僧☆劫 qí 奇 不读“只”

儻 傥 ☆来问佛 tǎng 倘 不读“党”

戀 恋 瞻☆如来 liàn 练

憂慮 忧虑 宽我☆☆ yōulǜ 优律

擧 举 ☆身自扑 jǔ 矩

撲 扑 举身自☆ pū 铺

蘇 苏 良久方☆ sū 速

愍 愿佛慈☆ mǐn 敏

沸 其水涌☆ fèi 肺

獸 兽 多诸恶☆ shòu 寿

攫 复自搏☆ jué 觉

懼 惧 以念佛力故，自然无☆ jù 具

稽 ☆首来迎 qǐ 起 此处不读“鸡”

嗣 无人继☆为作功德 sì 寺

　　據 据 各☆本业所感地狱 jù 锯

譏 讥 ☆毁三宝 jī 机

讫 俱同生☆ qì 气

尋 寻 ☆如梦归 xún 旬

弘 立☆誓愿 hóng 红

分身集会品第二

耨 阿☆多罗三藐三菩提 nòu “奴豆切”

藐 阿耨多罗三☆三菩提 miǎo 秒 不读“貌”

踴躍 踊跃 心怀☆☆ yǒngyuè 永月

钝 或有暗☆久化方归 dùn 盾

宰 或现☆辅身 zǎi 载

優 优 ☆婆塞优婆夷 yōu 优

塞 优婆☆ sè 色

夷 优婆☆ yí 姨

涕 ☆泪哀恋 tì 替

淚 泪 涕☆哀恋 leì 类

涅槃 至☆☆乐 nièpán 聂盘

渧 一毛一☆ dī 低


观众生业缘品第三

麤 粗 唯愿听受，我☆说之 cū 粗

玷 ☆污僧尼 diàn 店 不读“占zhan”

伽 或☆蓝内 qié 茄

恣 ☆行淫欲 zì 子（去声）

淫 恣行☆欲 yín 寅

僞 伪 ☆作沙门 wěi 伟

诳 欺☆白衣 kuáng 狂

竊 窃 偷☆常住财物谷米 qiè 切

榖 谷 偷窃常住财物☆米 gǔ 古

帀 匝 其狱城周☆八万余里 zā 扎 不读“币bi”

徹 彻 上火☆下 chè 撤

拽 手复铜爪拖☆罪人 yè 叶

執 执 复有夜叉☆大铁戟 zhí 职

戟 复有夜叉执大铁☆ jǐ 己

鷹 鹰 复有铁☆啖罪人目 yīng 英

啗 啖 复有铁鹰☆罪人目 dàn 旦

繳 复有铁蛇☆罪人颈 jiǎo 叫（上）有些版本用“绞”

剉 抽肠☆斩 cuò 错

烊 ☆铜灌口 yáng 洋

纏 缠 热铁☆身 chán 禅

辗 他方坏时☆转相寄 zhǎn 展

碓 ☆磨锯凿 duì 对 不读“锥zhui”

鑿 凿 碓磨锯☆ záo 早（阳平）亦可读“做”

斫 剉☆镬汤 zhuó 浊

镬 剉斫☆汤 huò 或

網 网 铁☆铁绳 wǎng 往

繩 绳 铁网铁☆ shéng 剩（阳平）

驢 驴 铁☆铁马 lǘ 榈

络 生革☆首 luò 洛

澆 浇 热铁☆身 jiāo 教

羌 ☆胡夷狄 qiāng 枪 不读“姜jiang”

狄 羌胡夷☆ dí 笛

賤 贱 老幼贵☆ jiàn 见

緜 绵 以此连☆故称无间 mián 棉

愁 ☆忧合掌顶礼而退 chóu 绸


阎浮众生业感品第四

囑 嘱 我今又蒙佛付☆ zhǔ 主

鄰 邻 与一☆国王为友 lín 林

饒 饶 ☆益众生 ráo 绕（阳平）

鼈 鳖 唯好食啖鱼☆之属 biē 憋

纔 才 ☆觉饥寒，即当言说 cái 财

哽咽 ☆☆悲啼 gěngyè 梗业

勸 劝 ☆令一弹指间 quàn 券

彈 弹 劝令一☆指间 tán 谈

樂 乐 愿☆欲闻 yào 要

殃 说宿☆短命报 yāng 央

眷 说☆属斗诤报 juàn 卷（去）

鬬 斗 说眷属☆诤报 dòu 豆

諍 诤 说眷属斗☆报 zhèng 政

瞋 嗔 若遇☆恚者 chēn 衬（阴平）

恚 若遇瞋☆者 huì 会

醜 丑 说☆陋癃残报 chǒu 臭（上）

陋 说丑☆癃残报 lòu 漏

癃 说丑陋☆残报 lóng 龙

悭 悭 若遇☆吝者 qiān 千 不读“坚jian”

悋 吝 若遇悭☆者 lìn 淋

畋 若遇☆猎恣情者 tián 田

獵 猎 若遇畋☆恣情者 liè 列 不读“腊la”

悖 若遇☆逆父母者 bèi 贝 不读“脖bo”

撻 挞 说返生鞭☆现受报 tà 榻 不读“达da”

雛 雏 若遇网捕生☆者 chú 除 不读“邹zou”

瘖 喑 说盲聋☆哑报 yīn 阴

瘂 哑 说盲聋喑☆报 yǎ 雅

誣 诬 若遇污梵☆僧者 wū 污

遞 递 说轮回☆偿报 dì 弟 不读“涕ti”

償 偿 说轮回递☆报 cháng 常 不读“赏shang”

斎 斋 若遇破戒犯☆者 zhāi 债（阴平）不读“齐qi”

禽 说☆兽饥饿报 qín 琴

闕 阙 说所求☆绝报 quē 缺

亂 乱 若遇两舌斗☆者 luàn 乱

地狱名号品第五

邃 其山黑☆无日月光 suì 岁

鈇 复有地狱名曰铁☆ fū 夫 不读“铁”

纖 纤 死后有报☆毫受之 xiān 先 不读“千”

歧 ☆路各别 qí 其 不读“支”

縱 纵 ☆然相逢 zòng 粽

□鑗 蒺藜 或有地狱纯飞☆☆钅 jílí 及梨 “□”为左“钅”右“疾”

攢 攒 或有地狱多☆火枪 cuán 窜（阳平）不读“赞”

撞 或有地狱唯☆胸背 zhuáng 壮 也可读“床”

駆 驱 或有地狱☆逐铁狗 qū 区

骡 或有地狱尽驾铁☆ luó 萝

如来名号品第六

慕 作礼者恋☆者 mù 目

膠 胶 或土石☆漆 jiāo 交

繒綵 缯彩 衣服☆☆ zēngcǎi 增采

幢旛 ☆☆钱宝物等供养 chuángfān 床翻 “幢”不读“童”

頃 顷 食☆之间 qǐng 请 不读“项”

輒 辄 不令恶事☆闻其耳 zhé 哲

橫 何况亲受诸☆ hèng 恒（去）

魘寐 魇寐 或多☆☆共鬼神游 yǎnmèi 演妹

尫瘵 尪瘵 日月岁深转复☆☆ wāngzhài 汪债 后者不读“祭”

慘悽 惨凄 眠中叫苦☆☆不乐者 cǎnqī 参（上）妻

癒 愈 或不得☆ yù 雨

乃 ☆至一念赞叹是经 nǎi 奶

偈 或一☆一句者 jì 技

跪 胡☆合掌复白佛言 guì 贵

利益存亡品第七

履 如☆泥途负于重石 lǚ 吕 不读“覆”

慎 临终之日☆勿杀害 shèn 甚

祭 拜☆鬼神 jì 计

魍魉 求诸☆☆ wǎngliǎng 往两

冥 ☆☆游神未知罪福 míng 明

癡 痴 七七日内如☆如聋 chī 吃

獻 献 乃至诸食未☆佛僧 xiàn 献

懇 恳 设斋供养志心勤☆ kěn 肯

阎罗王众赞叹品第八

詣 诣 俱☆忉利来到佛所 yì 意 不读“旨”

耗 主☆鬼王 hǎo 号

魅 主☆鬼王 mèi 妹

祁 ☆利叉王 qí 其

那吒 阿☆☆王 nuózhā 挪渣 不读“那托”

辭 辞 不☆劳倦 cí 词

倦 不辞劳☆ juàn 卷

蚖 ☆蛇蝮蝎 yuán 元

蝮蝎 蠍蝎 蚖蛇☆☆ fùxiē 付些

咄 ☆哉男子 duō 多 不读“出”

攜 携 是善知识提☆接手 xí 希 也可读“协”

邑 或城☆聚落 yì 易

勅 ☆诸小鬼 chì 赤

絃 弦 歌乐☆管 xián 贤

惛 临命终时神识☆昧 hūn 荤

称佛名号品第九

拘畱孫 拘留孙 ☆☆☆佛 jūliúsūn 据流损

校量布施功德缘品第十

校 布施☆量功德轻重 jiào 较 此处不读“效”

輭 软 ☆言慰谕 ruǎn 阮

慰谕 软言☆☆ wèiyù 位雨

廻 回 ☆向法界 huí 回

地神护法品第十一

龕 龛 土石竹木作其☆室 kān 刊 不读“龙”

豐壤 丰壤 土地☆☆ fēngrǎng 风嚷

宅 家☆永安 zhái 斋（阳平）

见闻利益品第十二

慶 庆 ☆云毫相光 qìng 擎

衰 有五☆相现 shuāi 帅 不读“哀”

瓔珞 璎珞 宝贝☆☆布施供养 yīngluò 英洛

哺 或乳☆时 bǔ 捕 不读“浦”

盞 盏 以净水一☆ zhǎn 斩

鄭 郑 至心☆重 zhèng 正

邊 边 见地藏菩萨现无☆身 biān 编

乖 求者☆违 guāi 怪（阴平）不读“乘”

忤 或诸横事多来☆身 wǔ 午 不读“许”

廢 废 旋读旋忘多☆失 fèi 费

嘱累天人品第十三

臾 纵发善心须☆即退 yú 于

疫 六者疾☆不临 yì 役

厄 八者无盗贼☆ è 遏 不读“危”

成长的烦恼

《金刚般若波罗密经》（全）（道祥居士输入）

法会因由分第一

原 字(简化字异体字) 原 句 标准注音 同音字 备注

般若 金刚☆☆波罗密经 bō rě 波惹 “般”此处不读“班”(bān)

如 ☆是我闻 rú 儒

祇 ☆樹給孤独园 qí 奇 不读“只”(zhǐ)

樹 树 祇☆給孤独园 shù 术

給 给 祇樹☆孤独园 jǐ 几 此处不读“给”(gěi)

爾 尔 ☆时 ěr 耳

著 着 ☆衣持钵 zhuó 浊 此处不读“住”(zhū)

鉢 钵 著衣持☆ bō 拨

訖 讫 饭食☆ qì 气

敷 ☆座而坐 fū 夫

善现启请分第二

偏 ☆袒右肩 piān 片 不读“遍”(biān)

袒 偏☆右肩 tǎn 坦

膝 右☆著地 xī 息 不读“七”(qī)

諸 诸 ☆菩萨 zhū 朱

囑 嘱 善付☆諸菩萨 zhǔ 主

阿 ☆耨多罗三藐三菩提 ā、ē 啊、恶（阴平）

耨 阿☆多罗三藐三菩提 nòu “奴豆切”

藐 阿耨多罗三☆三菩提 miǎo 秒 不读“貌”(mào)

降 云何☆伏其心 xiáng 祥 此处不读“浆”(jiāng)

哉 善☆ zāi 灾

汝 ☆今諦听,当为☆说 rǔ 乳

諦 谛 汝今☆听 dì 帝

唯 ☆然世尊 wěi 委 “唯然”的“唯”读此音

大乘正宗分第三

訶 诃 諸菩萨摩☆萨 hē 荷（阴平）

卵 若☆生 luǎn 乱（上）

濕 湿 若☆生 shī 尸

若 ☆卵生,☆濕生,☆有想... ruò 弱 此处不读“惹”(rě)

涅槃 无餘☆☆ niè pán 聂盘

壽 寿 ☆者相 shòu 受


妙行无住分第四

不 否 可思量☆ fǒu 否 “思量不”的“不”读此音

不 ☆也 bù 布 古德注音:也可读“弗”

不 ☆住色，☆可思量，☆住于相 bù 布

如理实见分第五

不 否 如来☆ fǒu 否 “如来不”的“不”读此音

不 ☆也 bù 布 古德注音:也可读“弗”

不 ☆可以 bù 布 “不可以”的“不”读此音

正信希有分第六

頗 颇 ☆有众生 pō、pǒ 坡 “頗有”的“頗”读此音

悉 ☆知☆见 xǐ 息

亦 ☆无非法相 yì 义

筏 如☆喻者 fá 伐

喻 如筏☆者 yù 雨

无得无说分第七

耶 三藐三菩提☆，有所说法☆ yé 爷 表疑问语气

依法出身分第八

甯 宁、寧 ☆为多不 nìng 宁

偈 四句☆等 jì 技

一相无相分第九

洹 须陀☆ huán 还

那 阿☆含 nuò 糯(阳平) 不读“纳”(nà)

不读“内”(nèi)

諍 诤 无☆三昧 zhèng 政

昧 无諍三☆ mèi 妹 不读“味”(wèi)

樂 乐 ☆阿兰那行 yào 要 “乐阿兰那行”的“乐”读此音

行 樂阿兰那☆ héng 恒

庄严净土分第十

然 燃 ☆灯佛 rán 然

莊 庄 ☆严佛土 zhuāng 壮

无为福胜分第十一

不 否 甯为多☆ fǒu 否 “多不”的“不”读此音

尚 ☆多无数 shàng 上

勝 胜 ☆前福德 shèng 圣

尊重正教分第十二

盡 尽 ☆能受持 jìn 近

誦 诵 读☆ sòng 送

況 况 何☆有人 kuàng 矿 不读“皇”(huáng)

如法受持分第十三

奉 云何☆持 fèng 凤

塵 尘 微☆ chén 陈

离相寂灭分第十四

涕 ☆淚悲泣 tì 替

淚 泪 涕☆悲泣 lèi 类

泣 涕淚悲☆ qì 气

曾 未☆得闻 céng 层 “未曾”的“曾”读此音

不读“增”(zéng)

怖 不☆不畏 bù 布

畏 不怖不☆ wèi 卫

甚 ☆为希有 shèn 肾

忍辱 ☆☆波罗蜜 rěn rǔ 任(上)乳

截 割☆身体 jié 杰

節 节 ☆☆支解时 jié 杰

瞋 嗔 应生☆恨 chēn 衬(阴平) 不读“真”(zhēn)

誑 诳 不☆语者 kuáng 狂 不读“王”(wàng)

異 异 不☆语者 yì 艺

闇 暗 如人入☆ àn 按 不读“音”(yīn)

邊 边 无量无☆功德 biān 编

持经功德分第十五

分 初日☆，中日☆，后日☆ fèn 奋

寫 写 书☆受持读诵 xiě 写

逆 信心不☆ nì 溺

擔 担 荷☆ dān 丹

稱 称 不可☆量 chēng 撑

樂 乐 若☆小法 yào 要 “若乐小法”的“乐”读此音

禮 礼 作☆圍繞 lǐ 里

圍 围 作禮☆繞 wéi 为

繞 绕 作禮圍☆ rǎo 扰

華 华、花 以诸☆香而散其处 huā 花 佛经中的“花”,常用“华”字

能净业障分第十六

賤 贱 若为人轻☆ jiàn 见

墮 堕 应☆恶道 duò 舵

為 为 则☆消灭 wéi 卫 江昧农居士著本经讲义:“则为消

灭”的“为”字应读“如”(rú)

譬 ☆喻所不能及 pì 屁

亂 乱 狂☆狐疑不信 luàn 乱

究竟无我分第十七

迦 释☆牟尼 jiā 加

牟 释迦☆尼 móu 谋

長 长 人身☆大 cháng 常 “人身长大”的“长”读此音

非说所说分第二十一

謗 谤 即为☆佛 bàn 磅

福智无比分第二十四

聚 如是等七宝☆ jù 巨


法身非相分第二十六

觀 观 以三十二相☆如来 guān 官

輪 轮 转☆圣王 lún 论

邪 ☆道 xié 斜

无断无灭分第二十七

斷 断 ☆灭 duàn 段

应化非真分第三十二

夢 梦 如☆幻泡影 mèng 孟

幻 如夢☆泡影 huàn 患 不读幼(yóu)

長 长 ☆老须菩提 zhàng 涨 “长老”的“长”读此音

優 优 ☆婆塞，☆婆夷 yōu 优

塞 優婆☆ sè 色

夷 優婆☆ yí 姨





《大方广佛华严经·入不思议解脱境界普贤行愿品》

原 字 原 句 标准注音 同音字 备注

解 ☆脱境界 xiè 谢 解脱之解读此音

行 普贤☆愿品 héng 恒 菩萨行、梵行、

菩提行、普贤行均读此音

解 深心信☆ jiě 姐

鬘 所谓华云☆云 音：慢、漫

酥 ☆灯油灯 音：苏

嗔 由贪☆痴发身口意 音：臣（去声）

卉 或有依空及诸☆木 huì 会 不读“奔”

碛 譬如旷野沙☆之中 qì 气 不读“击”

llk5758

太好了。常常为读不准佛经而发难，有你的指教好多了。有没有《维摩诘经》的注音，我近期想专门细读此经。

今生向佛

随喜功德

696969

随喜功德

吉祥云

随喜功德