淫人造孽较杀人更重

天终于亮了

〔古训〕

　　奸淫扬丑名，一口传众口；公婆丈夫子，心痛如刀剖。秽德必彰，丑声易播。盖败一人之节，遂使其家上而父母舅姑，中而丈夫兄弟，下而子侄媳女。一门中莫不耻悬眉颊，痛彻心脾。故古云：“淫人一身，无异杀人三世。”而吾谓尤有甚焉者。杀人者只杀其身，加以杀戮之祸，尚属可当。淫人者直剖其心，加以淫污之名，更属难受。试看自古贞烈妇女，有猝遇强暴所逼者，宁杀身以全节，必不肯毁节以全生。则知淫之流毒，实较之杀人更甚。而淫人之造孽，亦较之杀人更重。

　　〔白话〕

　　通奸淫乱扬出丑恶名声，一个人传给众多的人；公公婆婆丈夫子女，心里痛苦如同刀割一般。脏污的品德一定显露出来，丑恶名声容易传播。彻底败坏了一人的节操，就让自己家庭上自父亲母亲公公婆婆，中连丈夫兄弟。下至儿子侄儿儿媳妇女儿，满门里没有一个人不羞耻悬挂在眉头面颊，痛苦渗透心肺。所以古语说：“淫乱别人一个身体，如同杀死别人三代。”可是我认为还是比这严重很多呀。杀人的人只杀人的身体，遭到杀头的祸报，还算能承当。淫乱别人的人直接刺向人的心，受到淫乱污秽的名声，更加属于难以忍受的。试看一看自古以来贞妇烈女，有突然遇到用强暴手段逼迫的人，宁可被杀从而保全名声节操，一定不肯毁坏贞节以便保全生命。那么可以知道淫乱流出的毒液，实在比那杀人罪恶更为严重。那么淫乱别人造成的罪孽。也比那杀人造的罪孽更加严重。