将临期第一周星期二（2005.11.29）

若望

进堂咏
请看，上主必与众圣者一起来临，那一天将会光亮无比。（匝14:5,7）

集祷经
上主天主，求你垂听我们的祈祷，仁慈地援助我们挣脱一切困扰。使我们因你圣子即将来临而感到欣慰，不再被旧日的罪恶所沾污。因你的圣子，我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一
依撒意亚先知书11:1-10
由叶瑟的树干将生出一个嫩枝，由它的根上将发出一个幼芽。上主的神，智慧和聪敏的神，超见和刚毅的神，明达和敬畏上主的神将住在他内。【他将以敬畏上主为快慰，】他必不照他眼见的施行审讯，也不按他耳闻的执行判断。他将以正义审讯微贱者，以公理判断世上的谦卑者，以他口中的棍杖打击暴戾者，以他唇边的气息诛杀邪恶者。正义将是他腰间的束带，忠诚将是他胁下的佩带。
豺狼将与羔羊共处，虎豹将与小山羊同宿；牛犊和幼狮一同饲养，一个幼童即可带领它们。母牛和母熊将一起牧放，它们的幼雏将一同伏卧；狮子将与牛一样吃草。吃奶的婴儿将游戏于蝮蛇的洞口，断奶的幼童将伸手探入毒蛇的窝穴。在我的整个圣山上，再没有谁作恶，也没有谁害人，因着大地充满了对上主的认识，有如海洋满溢海水。那一日，叶瑟的根子将成为万民的旗帜，列邦必将寻求他；他驻节之地，将是辉煌的。

答唱咏　咏72:1-2,7-8,12-13,17
【答】：在他的岁月中，正义必要兴盛，到处国泰民安。
领：天主，求你给君王传授你的权柄，求你给太子传授你的公正。使他照正义统治你的百姓，使他按公道管理你的平民。【答】
领：在他的岁月中，正义必要兴盛，到处国泰民安，直至月亮失明。他将统治大地，从这海到那海，由大河的流域，至地极的边界。【答】
领：他必拯救哀号的贫民，他必扶持无援的穷人。他将怜恤不幸和贫乏的群众，并要救护穷苦贫病者的生命。【答】
领：他的名号常存，永受赞扬，他的名号永留，与日争光。万邦要因他而得福，万民要称他为有福。【答】

福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：看，我们的上主带着威能而来！他要照亮他仆人的眼睛。
众：亚肋路亚。
福音
圣路加福音10:21-24
就在那时刻，耶稣因圣神而欢欣说：「父啊！天地的主宰，我称谢你，因为你将这些事瞒往了智慧及明达的人，而启示了给小孩子。是的，父啊！你原来喜欢这样做。我父将一切都交给我，除了父，没有一个认识子是谁，除了子及子所愿启示的人外，也没有一个认识父是谁的。」耶稣转过身来私下对门徒说：「见你们所见之事的眼睛，是有福的。我告诉你们：曾经有许多先知及君王希望看你们所见的，而没有看见；听你们所听的，而没有听到。」

献礼经
上主，没有你，我们便一无所能；求你悦纳我们卑微的礼品和祈祷，赐给我们行善的力量。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。

领主咏
正义的审判者，必将正义的荣冠，赐给爱慕基督来临的人。（弟后4:8）

领圣体后经
上主，我们参与了这个奥迹，领受了神粮。求你教导我们，以你所赐的智慧去分辨世事，乐于寻求天上的幸福。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。

若望

November 29, 2005
Tuesday of the First Week of Advent


Reading I
Is 11:1-10

On that day,
A shoot shall sprout from the stump of Jesse,
and from his roots a bud shall blossom.
The Spirit of the LORD shall rest upon him:
a Spirit of wisdom and of understanding,
A Spirit of counsel and of strength,
a Spirit of knowledge and of fear of the LORD,
and his delight shall be the fear of the LORD.
Not by appearance shall he judge,
nor by hearsay shall he decide,
But he shall judge the poor with justice,
and decide aright for the land’s afflicted.
He shall strike the ruthless with the rod of his mouth,
and with the breath of his lips he shall slay the wicked.
Justice shall be the band around his waist,
and faithfulness a belt upon his hips.

Then the wolf shall be a guest of the lamb,
and the leopard shall lie down with the kid;
The calf and the young lion shall browse together,
with a little child to guide them.
The cow and the bear shall be neighbors,
together their young shall rest;
the lion shall eat hay like the ox.
The baby shall play by the cobra’s den,
and the child lay his hand on the adder’s lair.
There shall be no harm or ruin on all my holy mountain;
for the earth shall be filled with knowledge of the LORD,
as water covers the sea.

On that day,
The root of Jesse,
set up as a signal for the nations,
The Gentiles shall seek out,
for his dwelling shall be glorious.

Responsorial Psalm
Ps 72:1-2, 7-8, 12-13, 17

R. (see 7) Justice shall flourish in his time, and fullness of peace for ever.
O God, with your judgment endow the king,
and with your justice, the king’s son;
He shall govern your people with justice
and your afflicted ones with judgment.
R. Justice shall flourish in his time, and fullness of peace for ever.
Justice shall flower in his days,
and profound peace, till the moon be no more.
May he rule from sea to sea,
and from the River to the ends of the earth.
R. Justice shall flourish in his time, and fullness of peace for ever.
He shall rescue the poor when he cries out,
and the afflicted when he has no one to help him.
He shall have pity for the lowly and the poor;
the lives of the poor he shall save.
R. Justice shall flourish in his time, and fullness of peace for ever.
May his name be blessed forever;
as long as the sun his name shall remain.
In him shall all the tribes of the earth be blessed;
all the nations shall proclaim his happiness.
R. Justice shall flourish in his time, and fullness of peace for ever.

Gospel
Lk 10:21-24

Jesus rejoiced in the Holy Spirit and said,
“I give you praise, Father, Lord of heaven and earth,
for although you have hidden these things
from the wise and the learned
you have revealed them to the childlike.
Yes, Father, such has been your gracious will.
All things have been handed over to me by my Father.
No one knows who the Son is except the Father,
and who the Father is except the Son
and anyone to whom the Son wishes to reveal him.”

Turning to the disciples in private he said,
“Blessed are the eyes that see what you see.
For I say to you,
many prophets and kings desired to see what you see,
but did not see it,
and to hear what you hear, but did not hear it.”

大海我的故乡

上帝保佑,阿门.

大地之神

我会每一分钟在福传的路上前进，求主永远赐福你。”

若望

「就在那时刻，耶稣因圣神而欢欣说：「父啊！天地的主宰，我称谢你，因为你将这些事瞒住了智能及明达的人，而启示了给小孩子。是的，父啊！你原来喜欢这样做。」（路10:21）
耶稣当时见七十二门徒传教回来，个个欣喜若狂，因为他们因主之名连恶魔也都被治服了。但耶稣却告诉他们，他们真正应该高兴的，乃是他们的名字已登记在天上了。耶稣见纯朴的门徒们如此高兴喜乐，可能触景生情，又讲了上面这番话。同样的感想也曾在玛窦福音中出现过，唯一的不同的是，玛窦把这番话放在招呼了十二位宗徒之后（玛11:25），在路加福音中，耶稣是在七十二门徒回来后才说的。
我们都知道。无论宗徒或门徒，他们都是一群知识并不丰盈的普通老百姓；据福音记载，这些人大半不是渔夫就是牧羊人或种田人，他们可能不识半个字，当然更没有进过学堂读过书，把天国奥秘瞒住了智能和明达的人，而启示给这小孩子。反过来说，当年的众多法利塞党人及经师们。他们个个博学鸿儒知识丰富，但耶稣却责备他们只是一群伪君子或假善人，外表虽富丽堂皇，里面却只有污秽及贪婪！也当时曾警告民众说：「凡他们对你们所说的，你们要遵行；但不要照他们的行为去做，因为他们只说不做！」（玛23:2）
只说不做的人，除了耶稣时代的那些法利塞人及经师外，现在还很多。那些神学家、圣经学家、甚至所谓灵修学家，他们对天国的道理，几乎已背得滚瓜烂熟，课堂上或演讲台上也说得天花乱坠，头头是道，但多少真正能做到「言其所行、行其所言」的。耶稣感谢天父，因为「你将这些事瞒住了智能及明达的人」，这里所指的智能人明达人，难道不就是那些什么都懂，但什么都不做的博士专家们吗？
当然，我这里绝对无意轻视这些神学家，因他们之中也有不少像圣多玛斯那样的大圣人。我这里只想强调，做耶稣的忠实弟子，做一位好神父或好教友，宗教知识不是最最主要的因素，心地纯洁像小孩子，可能才是最重要的。
前年游山西大同，有一位年轻神父带我们去参观恒山及五台山。参观了五台山几座风景区后，那位神父说离这里不远，有一个落后的小村，全村是教友，问我要不要去看一下，我当然求之不得。小村坐落在荒凉的山腰上，进入了山塞，先在某教友家稍坐并喝了一杯山茶。最后，神父问我有什么问题想问他们！我真不知该问什么，但什么都不问也有点不礼貌，于是问他们主日有什么神父做弥撒，全村有多少教友，信天主教已有几代等等。他们说神父大约一个月来一次，全村目前大大小小共有八十人，且全数都是教友，信教已有好几代了。最后我出了几个问题，想考考他们的宗教知识：其中一题是当今教宗是谁？老一辈的说是什么「比约教宗」，较年轻的则说现在已不叫比约了，但他们也说不出是谁。再问教宗住在那里？他们竟没有一人能回答，他们只说很远很远就是了。
那次经验给了我一很深的教训，那就是做一个虔诚的信徒，宗教知识不是那样重要，如何去实践信仰才是关键问题。那些五台山的老信徒，可能神学道理一点都不懂，但他们却在困苦的生活中，实践了他们的信仰，如每天必念早晚经及玫瑰经，主日虽没有神父，也照样都到圣堂念经祈祷，当然不偷不抢不故意骗人等更不在话下。临走时，我私下塞给那位长者一千人民币，叫他买些糖果分给小孩子。他既惊又喜，紧握着我的手，不知说了多少次谢谢！
耶稣当时欣赏了小孩子的纯洁后，接着又声明自己与天父的关系。我们来听听祂是怎样说的：「是的，父啊！你原来喜欢这样做（把天国启示给小孩子）」。我父将一切都交给了我，除了父，没有一个认识子是谁；除了子及子所愿启示的人外，也没有一个认识父是谁的。」（路10:21-22）
耶稣称呼天父为父亲，自己则是天主之子，这种亲密的父子关系，我们在前面介绍若望福第八、九、十章时已见过。当耶稣问那位被治好的瞎子：「你信人子吗？」那人由于尚不认识耶稣就是人子，于是只好答说：「主，是谁，好使我去信他？」那时，耶稣才告诉他自己就是人子：「你已看见祂了，和你讲话的就是。」瞎子才跪地朝拜了祂，并说：「主，我信！」（若9:35-37）
说句真心话，我们这些认识耶稣就是天主圣子的人是有福的，因为耶稣可能也要对我们说：「见你们所见之事的眼睛是有福的。我告诉你们：曾经有许多先知及君王希望看你们所见的，却没有看见；听你们所听的，却没有听到。」（路10:23-24）
我们这些一心信耶稣基都的小孩子们，请大家高兴喜乐吧，因为我们若像七十二门徒，常保持心地纯洁，一心一意去做我们的工作，我们的名字可能也已登记在天上了。

作者:吕渔亭 转自:教友生活周刊

我就喜欢神

圣母保佑!