将临期第一周星期四（2005.12.01）

若望

进堂咏
上主，你就在我近旁，你的一切诫命都是真理，我早已由你的约法得知，那是你从亘古就已经订立的。
（咏119:151-l52）

集祷经
上主，求你施展神能，大力援救我们，并以你的仁慈恢复我们因罪恶而失掉的恩宠。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（让遵守信实的正义民族进去。）
恭读依撒意亚先知书　26: 1-6
那一天，犹大境地要咏唱这首歌曲：「我们有座坚城，以救援作城墙与外郭。你们打开城门，好让遵守信实的正义民族进去。你的意志坚定，因而你保全了永久的和平，故此人对你有信赖。你们应永远信赖上主，因为上主是永固的盘石。他曾屈服了居高位的人，推翻了高耸的城市，将她推翻在地，使她粉碎，化为尘埃。践踏她的，却是困苦人的脚，是贫穷人的脚。」

答唱咏　咏118: 1, 8-9, 19-21, 25-27
【答】：奉上主之名而来的应受赞颂。
领：请你们向上主赞颂，因为他是美善宽仁，他的仁慈永远常存。投奔到上主的怀抱，远远胜过信赖同伙。投奔到上主的怀抱，远远胜过信赖官僚。【答】
领：请给我敞开正义的门，我要进去向上主谢恩；正义的门就是上主的门，惟独义人才能进入此门。我感谢你，因为你应允了我，你也将你的救恩赐给了我。【答】
领：上主！我们求你救助，上主！我们求你赐福。奉上主之名而来的应该受赞颂，我们要由上主的殿内祝福你们。天主是上主，他给我们光明。【答】

福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：趁可找到上主的时候，你们应寻找他；趁他在近处的时候，你们应呼求他。
众：亚肋路亚。

福音（凡承行我在天之父旨意的人，才能进入天国。）
恭读圣玛窦福音　7: 21, 24-27
那时候，耶稣向他的门徒说：「不是凡向我说『主啊！主啊！』的人，就能进天国，而是那承行我在天之父旨意的人，才能进天国。
所以，凡听了我这些话而实行的，就好象一个聪明人，把自己的房屋盖在盘石上：雨淋，水冲，风吹，袭击那座房屋，它并不坍塌，因为基础是建在盘石上。凡听了我这些话而不实行的，就好象一个愚昧人，把自己的房屋建在沙土上：雨淋，水冲，风吹，袭击那座房屋，它就坍倒了，而且坍塌的很惨。」

献礼经
上主，我们所有的一切，都是你的恩赐。求你接受我们的献礼，使我们今世能虔诚地事奉你，以保证我们来日得享永恒的救恩。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。

领主咏
愿我们今世能按照正义，虔诚地生活；并期待所希望的幸福，和我们伟大的天主光荣的显现。
（铎2:l2-l3）

领圣体后经
上主，你使我们因参与今天的圣筵而获得力量；求你助佑我们，在短暂的尘世旅途中，能全心仰慕你，以追求永恒的幸福。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。

若望

December 1, 2005
Thursday of the First Week in Advent


Reading I
Is 26:1-6

On that day they will sing this song in the land of Judah:

“A strong city have we;
he sets up walls and ramparts to protect us.
Open up the gates
to let in a nation that is just,
one that keeps faith.
A nation of firm purpose you keep in peace;
in peace, for its trust in you.”

Trust in the LORD forever!
For the LORD is an eternal Rock.
He humbles those in high places,
and the lofty city he brings down;
He tumbles it to the ground,
levels it with the dust.
It is trampled underfoot by the needy,
by the footsteps of the poor.

Responsorial Psalm
Ps 118:1 and 8-9, 19-21, 25-27a

R. (26a) Blessed is he who comes in the name of the Lord.
or:
R. Alleluia.
Give thanks to the LORD, for he is good,
for his mercy endures forever.
It is better to take refuge in the LORD
than to trust in man.
It is better to take refuge in the LORD
than to trust in princes.
R. Blessed is he who comes in the name of the Lord.
or:
R. Alleluia.
Open to me the gates of justice;
I will enter them and give thanks to the LORD.
This gate is the LORD’s;
the just shall enter it.
I will give thanks to you, for you have answered me
and have been my savior.
R. Blessed is he who comes in the name of the Lord.
or:
R. Alleluia.
O LORD, grant salvation!
O LORD, grant prosperity!
Blessed is he who comes in the name of the LORD;
we bless you from the house of the LORD.
The LORD is God, and he has given us light.
R. Blessed is he who comes in the name of the Lord.

or:
R. Alleluia.

Gospel
Mt 7:21, 24-27

Jesus said to his disciples:
“Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’
will enter the Kingdom of heaven,
but only the one who does the will of my Father in heaven.

“Everyone who listens to these words of mine and acts on them
will be like a wise man who built his house on rock.
The rain fell, the floods came,
and the winds blew and buffeted the house.
But it did not collapse; it had been set solidly on rock.
And everyone who listens to these words of mine
but does not act on them
will be like a fool who built his house on sand.
The rain fell, the floods came,
and the winds blew and buffeted the house.
And it collapsed and was completely ruined.”

若望

读经最终的目的是实践所读的训示。将圣经的训诲，依照个人的生活环境，付诸实行。否则，即使我们成为圣经学者，也得不到读经的益处。为此耶稣痛斥经师和法利塞人说：“经师和法利塞人坐在梅瑟的讲坐上：凡他们对你们所说的，你们要守；但不要照他们的行为去做，因为他们只说不做。”(玛廿三2-3)又说: “不是凡向我说：主啊！主啊的人，就能进天国；而是那承行我在天之父旨意的人，才能进天国。”(玛七21)由此可知，实践所读的圣经是多幺重要了。我们救灵的关键即在于此。

如果我们真能脚踏实地，将所读的圣经尽力实践出来，那幺，我们的教友生活必能往下扎根，稳如盘石，不怕一切的攻击，正如耶稣所保证的：“凡听了我的话而实行的，就好象一个聪明人，把自己的房屋建在盘石上：雨淋，水冲，风吹，袭击那座房屋，它并不坍塌，因为基础是建在盘石上的。”(玛七24-25)圣雅各伯宗徒也以照镜子为喻，吩附我们实行所读的圣经，他说：“你们要以柔顺之心，接受那种在你们心裹，而能救你们灵魂的圣言。不过，你们应按这圣言而实行，不要只听，自己欺骗自己；因为，谁若只听圣言而不去实行，他就像一个人，对着镜子照自己生来的面貌，照完以后，就离去，遂即忘了自己是什幺样子。至于那细察赐予自由的完美法律，而又保持不变，不随听随忘，却实际力行的，这人因他的作为必是有一福的。”（雅一21-25）

圣雅各伯在此指出了读圣经与读一般书不同：读书是为获得知识；而读圣经却是为生活。我们读圣经，不是要知道，天主如何将自己启示给古代的人，而是要知道，天主藉这些启示，要我们做什幺，要我们怎样依他的旨意而生活。因为惟有承行天主旨意的，才是真爱天主的：“谁爱我，必遵守我的话；那不爱我的，就不遵守我的话。”（若十四23-24）

由于我们生来就是自私的，又只顾目前的蝇头小利；而天主是我们的大父，他为我们、水远的幸福着想，所以天主的圣意往往与我们的私意相抵触，要承行天主的旨意，就必须自我牺牲，具备耶稣山园祈祷的精神：“父啊！不要照我所愿意的，而要照你所愿意的成就罢！”（谷十四36）其实，只要我们与耶稣结合在一起，虔诚祈求，天主必会帮助我们承行他的旨意。耶稣保证说：“我是葡萄树，你们是葡萄枝；那住在我内，我也住在他内的，他就结许多的果实。你们如果住在我内，我的话也存在你们内，如此，你们愿意什幺，求罢！必给你们成就。”（若十五57）愿我们常能同耶稣一起说：“我的食物就是承行派遣我者的旨意，完成訑的工程。”（若四34）

33333

天主保佑!