序
据我所知，除释迦文佛外，西藏密勒日巴大师（1052-1135）在古今中外佛教史中，恐算是第一人了。他的生平像一首动人心弦、可歌可泣的史诗，他的诗歌是至精至要、千古不朽的教言。在修持上，他的造诣可谓独步古今，比起其他许多佛教的圣哲来，总觉有过之无不及。他说的法是人人能懂的，直接了当的。一般传记中的佛教圣哲们，不是某某佛的化身，就是某某菩萨的示现。密勒日巴却痛快了当的说：“我是一个博地凡夫，此生此世因刻苦修行而得成就。”因此他所说的话和所做的事，总带着极浓厚的“人情味”，使人感到亲切生动。
密勒日巴尊者可说是西藏“实践佛法”的代表。“实践佛法”是对着那些讲玄学的“哲理佛法”与“缠小足”式的“烦琐佛法”而言的。佛教最初原是重实践的，后来才渐渐的趋向理论化与形式化了。这种现象似乎是很普遍的，一切宗教史中都有这种演变；这也许是所谓“成、住、坏、空”的必然趋势。因而在每一时代中都有新生命、新血液来做继往开来的工作。此种新活力非凭空生成，却是要复活原来教法中的生命和心髓，配合时代的需要综合产生的。此宗教的心髓亦唯有从创教人的言行及初期的教法中去搜求，才能得到正确的答案。密勒日巴所修的宗派和法要是所谓“无上密宗”，但他的作风和精神处处显示出原始佛教中的朴实、艰苦与实践。他的言行和那些摇铃打鼓眩人眼目的密宗行者全不相同，许多地方都有点像似个禅宗的行者。他的诗歌中处处说般若、谈心性，读来全似禅宗的口吻！
密勒日巴尊者与六祖慧能有甚多相似处，他们二人的传承弟子中，得到殊胜成就的也远驾其他宗派以上。他俩都少谈理论，注重实修。说法平直，易为一般众生所吸收与了解，所谓普被三根者是也。
密勒日巴尊者最令人钦佩的地方，便是终生不建庙宇，不集僧众，做了一个洒脱自在的游方行者。密勒的成就与教法，在某些方面似较慧能还要“周到”一些。慧能的禅宗只阐扬法身而鲜及“报”、“化”。禅宗虽亦讲大机大用，但总嫌不具体，不够味儿。西藏密宗在报、化的机用上，也许有更多的方便。但话得说回来，这也许是西藏密宗的“难处”。禅宗不谈报、化，直趋法身，也正是它独特的超胜处！
密勒日巴尊者对佛法最伟大而不共的贡献，是以自己的生平来说明大、小、密三乘的不可分离性。若无小乘的出离和大乘的“发心”为基础，密宗的妙法无非是空中楼阁。他现身说法，以实例来说明如何同时实践并成就三乘教法。这种贡献，在佛教史上确是空前的、独特的！
我们生在二十世纪这样一个热恼的世界里，读了密勒的传记和诗歌，使我们有一种清凉、滋润和安慰的感觉。能效法他固然最好，不能效法也至少能获得“随喜”和“净信”的益处！
密勒大师传已译成世界各国文字，足见其文学价值之高。中文译本有“木讷记”和另一种译本，但都残缺不全，也不是由原文直译的。我这个译文也只是原文的“百分之九十”。第一篇赞扬密勒功德的藏文颂词，因嫌其太罗嗦八股，所以省略了。
正文前的开场白和朝山僧的密勒大师赞，是我个人所撰，与藏文的原本无关，这是要向读者声明的。
我曾花了多年的时间将藏文的《密勒大师歌集（Mila Grubum）》全部译成了英文，已经在美国出版，本想将歌集再译成中文后连同这本传记，详加考证及注解后再一并出版；可是这样一来，要迟很多时间，所以决定将这本传记提前出版，使中国的读者可多一个修行的榜样，启发善缘，亦不失为有助于宏扬佛法，愿以这点功德，回向中国佛教的复兴与光大。
一九六五年六月重校付印
张澄基[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >>
上一篇文章： 那洛巴尊者传(二) 下一篇文章： 玛吉拉尊佛母传
- 最新评论
| 发 表 评 论 |
| 佛教焦点： | 佛教热点： | 相关文章： |
- 企业服务
新闻排行
佛道
慈善
主内
真主
净空法师于端午节到广东省广州市大佛古寺进
河南建世界最大佛学院 4年可拿本科文凭
当代毁佛事件--瑞云寺
世界最大老子铜像在洛阳落成
法国道教协会景秀会长发言
几十吨佛经惊现北京废品站 疑中国佛教协会《
老子故里道祖老子圣像开光现场
康熙年间《西方三圣图》将亮相奥林匹克公园
尼泊尔选出新的活女神库玛里
索达吉堪布仁波切赴玉树地震灾区跟踪报道
北川汉子玉树开免费餐馆 上千灾民排队吃饭
日本惊现不明神秘光柱
玛雅神庙出现神秘轴状光束 疑为世界末日警号
夫妇中千万后全部捐出奖金 自称"感觉好极了
江苏独腿考生的艺考梦
吕良伟为慈善登台 一曲高歌筹得最高善款
成龙坦言做慈善始于做秀 自曝曾有女影迷为他
章子怡被爆假捐款 四川慈善总会称没收到
图文：《丑女无敌》毛俊杰热衷慈善 济南捐助
罗马教区新任代理主教奥斯丁·瓦利尼枢机称
梵蒂冈宣布教皇保罗二世开设Facebook、YouT
随波兰总统失事飞机遇难的宗教人士
俄罗斯尝试用宗教改造妓女
天主教会坚决反对堕胎合法化
布什携家人北京宽街教堂作礼拜(图)
梵蒂冈网站承认台湾是中国省份 引发民进党不
福州百年教堂平移80余米后90度转向
美国宗教领袖谴责奥巴马歪曲圣经教义(组图)
教会欲焚《可兰经》悼念911愚痴行为遭受抗议
奥巴马称不后悔支持在纽约世贸遗址建清真寺
一名妇女戴面纱被法国警方罚款22欧元
最新统计：穆斯林人口占全球四分一三分二居
银川穆斯林孤儿院儿童感受奥运之爱
伊斯兰之窗网首届有奖知识竞赛相关报道
美国大学一犹太教老师皈依伊斯兰教
拉丹16岁儿子在网站上发布诗歌威胁摧毁美英
“北京奥运·穆斯林指南”网正式开通
迪拜将建旋转摩天楼 房间可360度旋转(图)
以色列政府警告伊朗:已经做好军事打击准备
- 原创专栏 >> 我要投稿
[投稿专栏]2012-希望的传递 大札雅玛 [投稿专栏][组图]藏地十六位终身闭 海空神佛网 [投稿专栏]佛陀的密承法脉与末法修 佛教会 [投稿专栏]关于生命的因果法则 未知 [投稿专栏]药师法门 未知 [投稿专栏]末法的法门--自然法门 佛子华莲 [投稿专栏]修学自然法门请看 佛子华莲 [投稿专栏]机器造出来了，佛的位置 佚名 [投稿专栏]宗萨仁波切对我的启示 未知 [投稿专栏]当下顿悟的真实 金刚弟子－…